Otomí: diciembre 2014

Hola, mi nombre es Pamela Lazcano Peña y en este blog compartiré los conocimientos de la lengua Hñähñü adquiridos a lo largo de mis clases. No obstante, es de suma importancia hacer del conocimiento de los lectores que gran parte del contenido que aquí comparto es de la variante de Xonacatlán, Estado de México y en los respectivos casos haré la aclaración de la variatne que se muestra.

De esta surte, en esta primera publicación conoceremos un poco más sobre este término que abarca a uno de los grupos indígenas más grandes en México y su lengua.

Hñähñü referiere a un pueblo indígena de la familia otopame (Otomangue> Otopame> Otomiana> Otomí) así como a cada uno de los individuos que lo conforman y su lengua; el nombre Otomí, con el que suele ser sustituido Hñähñü, es de origen Náhuatl que significa "hombre que camina con flecha" (otoca>hombre que camina; mitl>flecha).

Sin embargo, el significado de Otomí no expresa realmente la identidad del hñähñü, por lo que es necesario recurrir a su etimología para darnos cuenta que es una característica pilar de esta cultura y de su lengua:

Definición etimológica
     Hñähñü: Los que hablan con la nariz / Los que hablamos por la nariz.
          Hñä> Hablar
          Hñü>ñu> Nariz

Así, damos cuenta que para comenzar a conocer la lengua Hñähñü, el razgo principal en el habla es la nazalización.

........................................................................

¿Hñähñü en el Estado de México, cuántos y cuáles municipios?

En el Estado de México, 23 municipios cuentan con la presencia de este pueblo indígena:

Acambay
Aculco
Amanalco
Calimaya
Capulhuac
Chapa de Mota
Jilotepec
Jiquipilco
Lerma
Metepec
Morelos
Ocoyoacac
Otzolotepec
San Mateo Atenco
Soyaniquilpan
Temascalcingo
Temoaya
Tianguistenco
Timilpan
Toluca
Villa del Carbón
Xonacatlán
Zinacantepec

¿Quieres conocer más?
Visita las siguientes páginas:

Otomí
http://es.wikipedia.org/wiki/Pueblo_otom%C3%AD

Instituto Lingüístico de Verano
http://www-01.sil.org/mexico/SQL-Buscar/00e-MX_Ver_Pub.htm?id=ots&Lang=spa&LNe=Otomi%20del%20Estado%20de%20M%C3%A9xico&LNi=Estado%20de%20M%C3%A9xico%20Otomi&BCe=otopame&BCi=Otopamean&BCLink=otopame/00e-otopame.htm&Link=0

ISSUU
http://issuu.com/revista-temoaya/docs/temoaya_5/4

REFERENCIAS

Bermúdez de la Cruz, J. M. (2007, Junio). "Otomí" en Temoaya. Revista de información y difusión cultural.

Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas del Estado de México. (2014). Pueblos indígenas. Otomí. Disponible en: <http://portal2.edomex.gob.mx/cedipiem/pueblosindigenas/otomi/ubicaciongeografica/index.htm>

Buenos días ¿Cómo te llamas?	Axia Nuke tegro ju
Mi nombre es… ¿Cuál es tu nombre?	Mä tuju dro… Tegro ju
Me llamo…	Nugö dro ju…

Otomí

lunes, 22 de diciembre de 2014

¿Cómo me presento?

Hñähñü